"Bare to you" and "Reflected in you" de Sylvia Day

 

Poate no sa fiu originala,daca am sa spun ca prima carte din aceasta serie am vazut-o pe Blogul Anei "Full Moon",dar asta e. Nu sunt sigura,dar paremise aceasta triologie tot a inceput ca un fanfic Twilight.

Ce tine de continut,po sa spun ca m-a tinut in suspanas tainele protagonistilor,eu nu-mi pot imagina cum po-ti trai cu asa traume psihologice cand stii ca cel care te-a cauzat tot acest calvar,este prin apropiere,fara sa fie judecat.

Este o poveste despre doua persoane care incearca sa fuga de trecutul lor,inecandu-si amarul in placerile trupesti,dar cum se stie de ce fugi de aceea nu scapi. Gideon si Eva inca o poveste din seria "Mommy's porno" cum iubesc sa o numeasca americanii. In aceste carti veti gasi de toate:sex,pasiune,ura,frica,gelozie,durere si desigur dragoste.

Gabriel's Inferno de Sylvain Reynard

Iata inca o carte care am asteptat-o cu sufletul la gura. In primulrand am asteptat-o pentru am vazut pe blogul Anei postarea cand a rugat autorul,pe atunci inca a fanficuli care se numea " Universitatea lui Edward Masen" daca nu gresesc,si am fost tare intristata cand autorul adica domnul Reynard nu i-a permis Anei sa traduca ficul. Dupa aceea au fost luni de cautari pe diferite bloguri cat romanesti atat si rusesti si nimic. La putin timp dupa ce a aparut Fifty in rusia,la o postarea pe un sitei rusesc facut cu aceasta ocazie,am citit mai multe comentarii in care se spunea ca cica "Univ. Edward Masen" e cu mult mai interesant si captivant decat Fifty,si atunci iar am inceput cautarile si iarasi nimic si am lasat-o balta,am vazut ceva postari ca a aparut cartea in engleza,dar nu m-am mai intors la acest subiect,pana vrio saptamaina in urma cand am dat peste un sitei rus unde se traducea cartea,dap am devorat-o intr-o zi pana la capitolul 24 si pe urma asteptam sa se traduca mai departe,noroc ca se traducea cam un capitol pe zi sau poate si mai repede,si iata ca am scoso la capat.
S-o iau de la inceput ce tine de comparatia dintre Gariel's Inferno si Fifty Shades nu stiu cum le-au comparat rusii intre ele ca eu nu vad ce am pucea copara aici,poate doar aceea ca ambele au inceput ca ficuri Twilight,ca istorii in sine,sunt contrar diferite,poate inca una dintre coparatii ar fi ca si Kristian si Gabriel,sunt infiati si au avut o copilarie grea in care mamele lor erau dependente de alcool,ambii se socot niste monstri bintuiti de demonii personali din mai multe considerente,care le gasiti in cartile sus numite si aici se inchee asemanarea intre aceste personaje.
Ce tine de subiect in general,este foarte palpitant,la finele fiecarui capitol vrei mai mult,asta am simtit-o dupa capitolul 24,cand am ramas fara aer in asteptarea continuarii. Ce tine de momentele intime dintre Gabriel si Julia ele trec incet de la ura la constientizarea atractiei trecant prin scurte sarutari la inceput ajungand ajungand la imbratisari pasionale imbatate de saruturi ademenitoare ca in final sa-i aduca in Italia unde se arunca in bratele pasiunii.
Mi-a placut principialitatea lui Gabriel,pentru ca a tinut sa faca totul corect necatand ca avea o reputatie de donjuan,nu s-a lasat dus de val pana nu si-au dezgolit sufletele. M-a intristat faptul ca Gabriel s-a lipsit de darul de a avea copii si in suflet sper ca in urmatoarele carti sa se intample o minune. Am plans in momentul cand Gabriel si-a spus povestea.
Astept cu nerabdare urmatoarea carte sper sa fie tradusa repede.
PS: Aceasta carte mi-a trezit dorinta sa citesc Divina Comedie,daca stie cineva unde o pot gasi in Romana in varianta electronica,as fi foarte recunoscatoare.

O carte extraordinara... "De ce iubim femeile" de Mircea Cartarescu

  
      Am gasit recenzia acestei carti pe blogul unui jurnalist cu ceva timp in urma,dupa cateva cautari pe google am gasit-o in forma electronica (nu-mi mai amintesc acum pe ce sitei) am descarcat-o,si am spus ca am s-o citesc mai tarziu.
     Vineri seara am decis sa mai curat laptopul (sarmanul era plin plinut) si asa luand-o de la o margine,in final am ajuns la mapa cu carti si am inceut sa le clasific in "am citit" si "nu am citit",si in "merita lasata" sau "trebuie sterasa",dupa vrio 15 minute de dezbatire interioare,am dat peste aceasta cartulie,am lasat totul balta si am inceput sa citesc (asa se intampla mereu cand vine vorba de o carte interesanta).
     Cartarescu nu idealizeaza femeile introducandule in tiparele de 90-60-90,el vede in fiecare femeie ceva mai mult,el le iubeste trupurile asa cum sunt,care mai plinute,care mai josute,blonde,brune sau roscate,in aceasta carte el descopere miezul femeii intr-o oarecare masura,in acelasi timp lasandule o doza de mister in umbra. El nu spune de ce trebuie sa ne iubeasa,ci pentru ce ne iubesc barbatii.
     O carte plina de adevaruri impletite cu erotism si parfumate de metafore,dar nu din cele pompoase,ci din cele parca la prima vedere atat de simple,dar atat de bine potrivite.
     Si iata raspunsul : "De ce iubim femeile [...] Pentru ca sunt femei, pentru ca din ele-am iesit si-n ele ne-ntoarcem, si mintea noastra se roteste ca o planeta greoaie, mereu si mereu, numai in jurul lor."
     Mai jos am selectat cateva momente care m-au "aninat" cel mai mult:

 “Nu poţi face nimic ca să ai stil. Pentru că stilul nu îl ai, ci îl eşti. E engramat acolo, în ingineria vertebrelor din coloana ta vertebrală, în dinamica fluidelor corpului tău, în spotul de lumină de pe pupila ta catifelată. În înţelepciunea minţii tale, care înaintează când universul înaintează şi se retrage când universul se retrage.”

 “Un act sexual in care corpurile nu se cunosc mi se pare ratat de la inceput.”

 “ Fără intimitate reală, atât femeia cât şi bărbatul sunt literalmente asta: un fel de mânere la care performezi un număr de gimnastică. Poate fi uneori distractiv (mai ales pentru bărbat), ca legănatul pe un balansoar, dar, din punctul meu de vedere, e un mod primitiv, puştesc, nesatisfăcător de a face sex.”
“Am regretat de câte ori am făcut dragoste cu o femeie străină şi indiferentă, şi pentru nimic în lume n-aş face dragoste cu o prostituată. Nu pentru că riscurile sunt mari şi nici pentru că fidelitatea nu mi-o permite. Cred, pur şi simplu, că sexul însoţit de intimitate este mai bun decât cel fără intimitate.”

“De fapt, fac dragoste doua corpuri care se cunosc infinit de mult si care nu se mai satura, totusi, re-descoperindu-se.  stiu ce va face in fiecare clipa, si totusi sunt mereu surprins. Cu cat ii stiu mai bine pielea si tendoanele si cutele su gesturile si cuvintele, cu atat mai intensa si mai disperata mi-e curiozitatea.”

“De fapt, ajungi cu adevărat la maturitate sexuală doar atunci când începi să trăieşti un ciudat solipsism în doi care te face să spui: în tot universul nu există decât două fiinţe care fac cu adevărat dragoste: eu şi iubita mea.”

“Numai pe ea o vreau pentru că numai pe ea o cunosc. Îi privesc, între coapse, “fluturele cu aripi lipite somnoros” şi ştiu că e, cu adevărat, cel mai frumos lucru pe care l-aş putea vedea şi atinge vreodată.”

“Noi nu suntem interfaţa socială pe care o numim “persoana noastră”: cineva dindărătul ei, o fiinţă incomparabil mai vastă, ne controlează, modelează, cenzurează de multe ori gândurile şi acţiunile.”

“Viaţa e o trebuşoară ceva mai complicată decât îşi închipuie creierele noastre de muscă.”

 “Aşadar, cine sunt eu? Cel din testele de personalitate? Dar ele nu fac decât să mă decupeze-n diapozitive subţiri. În momente diferite, după ele, am personalităţi diferite. Interiorul nostru nu e însă un album de fotografii. Noi nu suntem obiecte, ci procese. Eu sunt, în cele din urmă, căutarea mea de sine. Exist pentru că mă caut pe mine însumi. Nu mă caut ca să mă găsesc; faptul că mă caut pe mine însumi este semnul că deja m-am găsit.”

“Cea mai minunată femeie din lume este cea care te iubeşte cu adevărat şi pe care-o iubeşti cu adevărat.”


“…facem sex cu un creier de bărbat, dar iubim cu unul de copil, încrezător, dependent, dornic de a da şi a primi afecţiune.”

“ Pentru mine nu există, deci, “cea mai minunată”  în sensul de 90-60-90, nici în cel de blondă, brună sau roşcată, înaltă sau minionă, vânzătoare sau poetă. Cea mai minunată este cea cu care am putut avea un copil virtual numit “cuplul nostru”, “dragostea noastră”.

 Sarbatori fericite!!!
Danny

Fifty

IN SFIRSIT !!!! A ajuns si la mine primul volum din triologia scriitorei E.L. James,adica Fifty Shades of Grey,pai dap cit l-am asteptat,simteam o aschei de gelozie cind vedeam ca altii postau pe blogurile lor recenzii,parerea despre aceasta carte sau pur si simplu scriau ceva de genul: "AM PRIMIT CARTEA!!!"
Am primit-o cu o saptamina si ceva in urma,am devorat-o in trei zile,macar ca nu am primit-o chiar in forma care am vrut dar oricum sunt fericita ca o am in sfirsit. Majoritatea dintre voi au citit-o in romana si am vazut ca unii erau cam ne multumiti de traducere,eu am citit-o in rusa,am vrut-o foarte mult in romana,dar in Republica Moldova cartile noi ajung cu viteza melcului,deci imi ramasese o singura optiune sa-i dau un telefon mamei (care munceste in Moscova) si sa o rog frumos sa mi-o ia de acolo,zis si facut,cind vine vorba de carti mamy nu imi refuza niciodata :D.
Sa incep cu tilul,daca ar fi sa traduc mot a mot ar iesi ceva de genul "50 DE NUANTE ALE GRIULUI",nu stiu ce parere aveti voi,dar mie mi-a placut foarte mult cum suna asta in rusa. Traducerea in general a cartii a fost dupa parerea mea mai subtila si mai sensibilizata de cit cea romaneasca,poate totul se reduce la ceea ca varianata romana a cartii a fost tradusa de un barbat,pe cind de adaptarea cartii in limba rusa s-a ocupat o femei, cred ca asta conteaza foarte mult,femeile sunt cu mult mai sensibile,chiar si atunci chind vine vorba de gusturile piperate in privinta sexului a lui Grey.
Ce tine de subiectul cartii,pina sa primesc cartea citisem nu mai citeva capitole din MOTU care il traduce Roxana,aveam cartile in enleza in varianta electronica,dar nu prea avem chef sa citesc in engleza,pentru ca engleza mea schiopateaza foarte tare,insa cind am terminat de citit cartea,nu mai puteam sa astept sa vina urmatorul volum in rusa,asa ca am deschis laptopul si m-am pus sa citesc in engleza,primul lucru care ma uimit a fost cel ca intleg ce cites,eram socata, in trei zile am terminat volumul 2,iar inca dupa trei si ultima parte. Poate ca nu ma apucam nici odata de cartile astea in engleza dar autoarea a stiut cu ce sa sfirseasca prima parte,eram toatal uimita si socata de intorsatura de care au luat-o evenimentele,in genere dupa cit citisem din fan fic,nu credeam ca Ana o sa ajunga vreo data in acea camera,credeam ca e mai rezonabila,insa vorba ceea "Cind dragostea intra pe usa,creerul iti zboara peste fereastra" si apoi nu credeam ca Christian ar putea rani asa o fiinta gingasa ca Ana. In orce caz Anastasia Steele e o femei foarte curajoasa sa fi fost eu in locul ei,nu rabdam nici prima data cind i-a palmuit fundul. Din partea lui Christian asteptam ca sa-i raspunda si el ca o iubeste atunci cind Ana si-a deschis sufletul,dar in viata nu e intodeauna cum ne imaginam noi ca trebuie sa fie.
Sa spun ca nu mi-a placut de loc personajul lui Grey,v-as minti,ciar daca are acele ubre care ii inegresc sufletul,are si el un strop de bunatae in adincul sufletului,care o data cu aparitia Anei a inceput sa iasa la suprafata.

Trailerul este realizat de fanii Fifty