Piesa de dispozitie (46)

stiu ca v-am dezamagit,ca nu am mai postat de mult timp,dar sunt in criza de timp,va iubesc pe toti

Piesa de dispozitie (45) *

Fiecare dintre noi e perfect in felul sau...Nu uita de asta niciodata !

Piesa de dispozitie (44)

Piesa de dispozitie (43)

O melodie foarte linistitoare,merita sa fie ascultata

Fifty

IN SFIRSIT !!!! A ajuns si la mine primul volum din triologia scriitorei E.L. James,adica Fifty Shades of Grey,pai dap cit l-am asteptat,simteam o aschei de gelozie cind vedeam ca altii postau pe blogurile lor recenzii,parerea despre aceasta carte sau pur si simplu scriau ceva de genul: "AM PRIMIT CARTEA!!!"
Am primit-o cu o saptamina si ceva in urma,am devorat-o in trei zile,macar ca nu am primit-o chiar in forma care am vrut dar oricum sunt fericita ca o am in sfirsit. Majoritatea dintre voi au citit-o in romana si am vazut ca unii erau cam ne multumiti de traducere,eu am citit-o in rusa,am vrut-o foarte mult in romana,dar in Republica Moldova cartile noi ajung cu viteza melcului,deci imi ramasese o singura optiune sa-i dau un telefon mamei (care munceste in Moscova) si sa o rog frumos sa mi-o ia de acolo,zis si facut,cind vine vorba de carti mamy nu imi refuza niciodata :D.
Sa incep cu tilul,daca ar fi sa traduc mot a mot ar iesi ceva de genul "50 DE NUANTE ALE GRIULUI",nu stiu ce parere aveti voi,dar mie mi-a placut foarte mult cum suna asta in rusa. Traducerea in general a cartii a fost dupa parerea mea mai subtila si mai sensibilizata de cit cea romaneasca,poate totul se reduce la ceea ca varianata romana a cartii a fost tradusa de un barbat,pe cind de adaptarea cartii in limba rusa s-a ocupat o femei, cred ca asta conteaza foarte mult,femeile sunt cu mult mai sensibile,chiar si atunci chind vine vorba de gusturile piperate in privinta sexului a lui Grey.
Ce tine de subiectul cartii,pina sa primesc cartea citisem nu mai citeva capitole din MOTU care il traduce Roxana,aveam cartile in enleza in varianta electronica,dar nu prea avem chef sa citesc in engleza,pentru ca engleza mea schiopateaza foarte tare,insa cind am terminat de citit cartea,nu mai puteam sa astept sa vina urmatorul volum in rusa,asa ca am deschis laptopul si m-am pus sa citesc in engleza,primul lucru care ma uimit a fost cel ca intleg ce cites,eram socata, in trei zile am terminat volumul 2,iar inca dupa trei si ultima parte. Poate ca nu ma apucam nici odata de cartile astea in engleza dar autoarea a stiut cu ce sa sfirseasca prima parte,eram toatal uimita si socata de intorsatura de care au luat-o evenimentele,in genere dupa cit citisem din fan fic,nu credeam ca Ana o sa ajunga vreo data in acea camera,credeam ca e mai rezonabila,insa vorba ceea "Cind dragostea intra pe usa,creerul iti zboara peste fereastra" si apoi nu credeam ca Christian ar putea rani asa o fiinta gingasa ca Ana. In orce caz Anastasia Steele e o femei foarte curajoasa sa fi fost eu in locul ei,nu rabdam nici prima data cind i-a palmuit fundul. Din partea lui Christian asteptam ca sa-i raspunda si el ca o iubeste atunci cind Ana si-a deschis sufletul,dar in viata nu e intodeauna cum ne imaginam noi ca trebuie sa fie.
Sa spun ca nu mi-a placut de loc personajul lui Grey,v-as minti,ciar daca are acele ubre care ii inegresc sufletul,are si el un strop de bunatae in adincul sufletului,care o data cu aparitia Anei a inceput sa iasa la suprafata.

Trailerul este realizat de fanii Fifty

Piesa de dispozitie (42)

Piesa de dispozitie (41)

Piesa de dispozitie (40)

Я удивилась, тебя увидев там в конце аллеи,
Я разлюбила тебя, и все же какой же ты красивый.
Я изменилась, ты повзрослел и стал еще смелее.

Piesa de dispozitie (39) + Motive

Buna tuturor,
stiu ca sunteti suparati pe mine din cauza ca nu am postat de mult,am o perioada incarcata si agitata din mai multe puncte de vedere,in unele zile nici nu deschid laptopul,sper din tot sufletul ca mai este cineva care imi mai urmareste blogul,va promit sa ma revansez cu o ploaie de postari in timpul cel mai apropiat.

Piesa de dispozitie (38)

Book Lovers Challenge (8)

Prezintă-ne cartea ta preferată din copilărie și spune-ne de ce te-a impresionat așa mult. Dacă mai ai cartea, arată-ne o poză cu ea :).

cartea mea prefereta din copilarie a fost este si va fi "Cenusareasa",am privit o multime de filme la baza caror sta acesta minuntata poveste.

Cred ca sunt una dintre acele fiinte naive care is asteapta printul sa o salveze,intr-o buna zi sa apara o zina care sa-mi daruiasca acea rochie pentru balul de la palat si sa faca din soareci cai,iar din bostan trasura,si dupa aceea mitea imi da o palma si-mi striga de mi se cutremura tot creerul "Trezeste-te fato! Traim in secolul 21,de mult nu mai sunt la moda printii,zinele si trasurile!" atunci deschid ochii si infrut realitatea dura,ascunzindu-mi dorintele in cel mai adanc coltisor al inimii,cu gindul ca poate intr-o zi visul v-a deveni realitate si cei din jur n-o sa-mi mai spuna ca visul meu e stupid si copilaresc.

Ce tine de carte,din pacate nu o mai am,am daruit-o unei verisoare mai mici :)  

 

Piesa de dispozitie (37)

Adio vara...

Mai sint inca aproximativ 30 de minute si oficial vara s-a terminat,pe geam imi da buzna luna plina si asta inseamna ca azi nu voi adormi prea usor(poate am vreun stramos vircolac cinestie :D).
Incerc sa evaluez toate clipele frumoase de care am avut parte si momentele neplacute,deci sa incepem:
1. 19 iunie - Am sustinut examenul de stat la colegiul de costructii din Chisinau,nu stiu cum la voi,dar la mine din ziua aceea a inceput vara,l-am sustinut pe zece,deci e una din clipele placute ale aceste-i veri.
2. 23 iunie - Am fost la balul de absolvire a unei bune prietene si acolo am dat nas in nas cu prima mea iubire,macar ca credeam ca am depasit citiva ani in urma despartirea,intilnirea a fost dureroasa,chestia asta nu inteleg pina in ziua de azi,deci acesta a fost un monent neplacut.
Pana cind e 1:1 sa vedem cine cistiga pina la urma.
am avut-o perioada de aproape doua saptamini de trindaveala,dupa care a urmat...
3. 5 iulie - Am inceput un curs intensiv de limba engleza,am cunoscut o multime de oameni noi,dar cel mai important am invatat un pic engleza,care in curind o sa-mi trebuiasca mai mult de cit oxigenul,un moment poziv deci 2:1
4. 18 iulie - Tatal,sora si fratele meu au venit din SUA dupa aproape 9 i-am revazut bine sanatosi,acesta a fost evenimentul care il asteptam de mult timp,inca un punct pozitiv al acestei veri 3:1
5. 5 august - Dupa doua saptamini si ceva,scumpii meu au trebuit sa i-a avionul inapoi spre New York,despartire plina de lacrimi,imbratisari si promisiuni...3:2
6. 5 august - Vacanta la bunici,reintilnirea cu prietenii din copilarie,plimbari pina noaptea tirziu...etc...etc...4:2
7. 31 august - Ciocnire neasteptata cu aceiasi prima iubire...ce-am gasit eu la baiatul acesta? 4:3
Nu pot sa spun ca vara mea a fost una tare incarcata de evenimente vip,insa au fost unele momente exclusive ca vor ramine pe mult timp in sufletul meu,deci daca sa luam dupa puncte vara mea e una reusita.
M-ai sunt inca cinci minute de vara,deci va pot dori doar un lucru,fie ca odata cu venirea toamnei sa vina si indeplinirea celui mai mare vis al vostru,o toamna frumoasa!

Piesa de dispozitie (36)

nu stiu din ce cauza dar aceasta melodie mi-a adus lacrimile in ochi,poate nu atit melodia cit clipul

Piesa de dispozitie (35)